Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
agorens UG (haftungsbeschränkt)
Trenknerweg 79
22605 Hamburg
Deutschland
Vertreten durch: Dr. Andreas Martens
E-Mail: agorens.ug@gmail.com
„Marts Group“ ist eine Marke der agorens UG (haftungsbeschränkt). Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des § 38 BDSG liegen nicht vor.
Diese Website ist eine rein statische Seite. Sämtliche Bestandteile – Schriften, Symbole, Bilder, Stylesheets und Skripte – werden von unserem eigenen Webserver ausgeliefert. Konkret bedeutet das:
Die Seite enthält Verweise (Hyperlinks) auf andere Websites. Diese werden erst aufgerufen, wenn Sie sie anklicken. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Jeder Aufruf dieser Website wird vom Webserver in einer Protokolldatei festgehalten. Das geschieht automatisch und lässt sich technisch nicht vermeiden, ohne den Betrieb der Seite aufzugeben.
Datenkategorien: IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Adresse (URL), übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, verweisende Seite (Referrer, sofern vom Browser übermittelt) sowie Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent).
Zweck: Ausliefern der Seite, Betriebssicherheit, Fehlersuche und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb dieser Website.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Eine Auswertung zu Werbe- oder Analysezwecken erfolgt nicht.
OFFEN – vor der Veröffentlichung zu ergänzen: Speicherdauer der Server-Protokolle.
Art. 13 Abs. 2 lit. a DSGVO verlangt eine konkrete Angabe. Sie fehlt hier bewusst: die Protokolle entstehen im Webserver-Container und auf der Infrastruktur des Hosters, und wie lange sie dort tatsächlich vorgehalten werden, ist derzeit nicht belegt. Eine Zahl zu nennen, die nicht überprüft ist, wäre schlechter als diese Lücke.
Zu tun: Aufbewahrungsdauer im Webserver und beim Hoster feststellen und – falls sie länger als nötig ist – auf den Richtwert von 7 Tagen begrenzen. Anschließend wird an dieser Stelle die tatsächliche Frist eingetragen.
Im Impressum und im Fußbereich dieser Seite ist eine E-Mail-Adresse angegeben. Schreiben Sie uns dorthin, verarbeiten wir die Daten aus Ihrer Nachricht.
Datenkategorien: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Inhalt der Nachricht und alle weiteren Angaben, die Sie freiwillig machen, sowie die technischen Kopfdaten der E-Mail.
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen, die an uns gerichtet sind.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine Nachfragen mehr zu erwarten sind, spätestens sechs Monate nach der letzten Antwort. Ausgenommen sind Nachrichten, die als Handels- oder Geschäftsbrief einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist unterliegen (§ 257 HGB, § 147 AO: sechs bzw. zehn Jahre). Diese werden bis zum Ablauf der Frist aufbewahrt und danach gelöscht.
Warum hier sechs Monate stehen – und bei unseren Fachdiensten zwölf. Für RegTracer und den Agent Reality Stack gilt eine Frist von zwölf Monaten. Das ist kein Widerspruch, sondern eine andere Verarbeitung. Dort wird aus einer Anfrage ein bearbeiteter Vorgang mit einem Arbeitsergebnis – einer fachlichen Auskunft mit Fundstelle, Fassung und Stichtag. Darauf kann ein Empfänger noch Monate später zurückkommen, und wir müssen dann nachvollziehen können, was wir ihm auf welchem Rechtsstand geantwortet haben; die Frist läuft dort ab dem letzten Kontakt zum Vorgang und wird von der Anwendung selbst durchgesetzt. Diese Seite hat kein Formular und keinen solchen Vorgang: Sie nennt eine Adresse, und was dort ankommt, ist allgemeine Post. Deren Zweck endet mit der Antwort. Eine längere Frist wäre hier nicht mit dem Zweck begründet, sondern nur bequem – deshalb gleichen wir nicht nach oben an (Art. 5 Abs. 1 lit. c und lit. e DSGVO).
Sie sind nicht verpflichtet, uns zu schreiben. Es gibt keine Folgen, wenn Sie es nicht tun.
OFFEN – Durchsetzung dieser Frist.
Die sechs Monate werden heute von Hand eingehalten. Hinter dieser Seite steht kein System, das löscht, sondern ein Postfach. Eine Frist, die niemand durchsetzt, ist keine Frist, sondern eine Absichtserklärung – auch dann, wenn die Zahl richtig gewählt ist.
Zu tun: mit der Umstellung auf ein Geschäftspostfach mit AVV (siehe den nächsten Punkt) einen nachvollziehbaren Löschlauf festlegen – wer ihn ausführt, in welchem Takt, und woran ablesbar ist, welche Nachricht fällig ist. Bis dahin steht hier, wie es tatsächlich gehandhabt wird, statt einer Zusage, die das Postfach nicht einhalten kann.
OFFEN – vor der Veröffentlichung zu klären: E-Mail-Anbieter und Auftragsverarbeitungsvertrag.
Die angegebene Geschäftsadresse liegt derzeit bei einem kostenlosen Consumer-Postfach. Für ein solches Konto ist kein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO abschließbar, und der Anbieter ist ein Unternehmen mit Konzernsitz in den USA – eingehende Post mit personenbezogenen Daten würde damit ohne benannte Grundlage nach Art. 44 ff. DSGVO in ein Drittland gelangen.
Solange das so ist, kann an dieser Stelle weder ein Anbieter mit AVV genannt noch die Aussage „keine Datenübermittlung in Drittländer“ uneingeschränkt getroffen werden (siehe Abschnitt 5). Zu tun: Umstellung auf ein Geschäftspostfach mit AVV, danach Anbieter hier namentlich nennen – oder, falls es beim jetzigen Postfach bleibt, den Anbieter und die Drittlandgrundlage hier offen benennen.
Hosting. Diese Website wird auf einem Server der STRATO AG, Berlin, betrieben. Der Hoster verarbeitet die in Abschnitt 3 genannten Protokolldaten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; die Server stehen in Deutschland.
E-Mail. Zur Bearbeitung von Anfragen nach Abschnitt 4 wird ein E-Mail-Postfach genutzt; der Anbieter verarbeitet die Inhalte Ihrer Nachricht (siehe den offenen Punkt in Abschnitt 4).
Weitere Empfänger gibt es nicht. Ihre Daten werden nicht verkauft, nicht zu Werbezwecken weitergegeben und nicht an Analyse- oder Werbedienstleister übermittelt.
Drittlandtransfer. Beim reinen Aufruf dieser Website findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der EU/des EWR statt. Es werden keine Ressourcen von Servern Dritter geladen. Für die Kontaktaufnahme per E-Mail gilt der offene Punkt aus Abschnitt 4.
OFFEN – vor der Veröffentlichung zu bestätigen: Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Hoster.
Art. 28 DSGVO verlangt einen schriftlichen Vertrag zur Auftragsverarbeitung vor der ersten Verarbeitung. Ob ein solcher Vertrag mit dem Hoster geschlossen ist, konnte hier nicht belegt werden; ebenso wenig der genaue Serverstandort. Beides ist zu prüfen. Erst danach wird der Satz „Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO“ hier eingetragen – behauptet wird er bis dahin nicht.
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Wenden Sie sich dazu formlos an agorens.ug@gmail.com oder an die oben genannte Anschrift. Die Ausübung dieser Rechte ist für Sie kostenlos.
Dieser Hinweis steht gesondert, weil Art. 21 Abs. 4 DSGVO das so verlangt.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt.
Das betrifft auf dieser Website die Server-Protokolldaten (Abschnitt 3) und die Bearbeitung von E-Mail-Anfragen, soweit sie nicht der Vertragsanbahnung dient (Abschnitt 4). Eine Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung findet nicht statt.
Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Der Widerspruch ist an keine Form gebunden. Eine E-Mail an agorens.ug@gmail.com mit dem Stichwort „Widerspruch“ genügt.
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Sie können sich an die Behörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. Für uns zuständig ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und
Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Stand: 9. September 2026 – Entwurf, noch nicht freigegeben.
Diese Erklärung beschreibt, was diese Website tut, nicht was üblich ist. Ändert sich der Auslieferungsstand – kommt eine Fremdkomponente, ein Formular oder ein Analysewerkzeug hinzu –, wird diese Erklärung vorher angepasst.
Geändert am 9. September 2026: Abschnitt 4 sagt jetzt ausdrücklich, warum die Speicherdauer hier sechs Monate beträgt, während für unsere Fachdienste zwölf Monate gelten – und dass die Frist auf dieser Seite heute von Hand eingehalten wird.